Copyright 2007-2012
Built with Indexhibit

PARASOMNIA
Finalista Prémio MediaArt 2015 Sonae/Mnacc

Civilization as a whole is on the verge of “losing a basic human faculty: the power of bringing visions into focus with our eyes shut".
Italo Calvino

PT
Parasomnia consiste numa instalação visual e sonora que pretende promover a “estimulação da produção de melatonina” e os “vapores de sonolência apropriados à indução de um sono regenerador propício à prática do sonho lúcido”.
Numa primeira antecâmera, o visitante é convidado a aguardar enquanto observa um mural de pinturas desenrola-se num movimento impercetível ao olhar desatento, mas constante ao olhar perscrutador.
Numa segunda câmara, o visitante é convidado a render-se à inércia de uma sesta. Acompanhado de uma voz feminina que envelhece, o visitante, deitado, mantém-se no limiar de uma contradição performativa: se ficar acordado, perde a experiência que a instalação lhe propõe; se adormecer, perde a experiência que a instalação lhe apresenta.

ENG
In a first pre-chamber, the visitor is invited to wait while observing a mural of multiple paintings that morph into each other at an imperceptible pace to the distracted eye but persistently for the curious look.
In a second chamber the visitor is invited to surrender to the inertia of a siesta. Guided by a feminine voice that grows old as she speaks, the visitor remains in the threshold of a performative contradiction: if the visitor stays awake, he misses the experience offered by the installation, if the visitor falls asleep, he misses what the installation presents.

artistic team
space, text and images – Patrícia Portela;
Edition of text - Isabel Garcez;
Video Mural pre-chamber 1 – Irmã Lucia efeitos especiais;
Light – Leonardo Simões;
sound – Christoph de Boeck;
Violin – Elisabeth Druwé;
Voices PT - Célia Fechas;
Soporific food – Annick Gernaey /foodlovers companie
Waiting bench – João Gonçalves
Construction of waiting bench -Leonel & Bicho
Production: Prado, associação cultural

This installation is dedicated to Jan and Annick.

World Premiere: 20 11 15 in Museum of Contemporary Art in Lisbon.

http://patriciaportela.pt/files/gimgs/th-5_parasomnia 1_v2.jpg
http://patriciaportela.pt/files/gimgs/th-5_parasomnia 5.jpg
http://patriciaportela.pt/files/gimgs/th-5_parasomnia 2_v2.jpg
http://patriciaportela.pt/files/gimgs/th-5_Parasomnia 3_v2.jpg
http://patriciaportela.pt/files/gimgs/th-5_parasomnia 6.jpg
http://patriciaportela.pt/files/gimgs/th-5_parasomnia 7.jpg